Le mois détermine ce qui se trouve sous vous. L'heure détermine si vous le voyez, et aucune fiche ne le mentionne.
Le premier créneau, vers 09:00. Les nuages sont encore dans les vallées, les sommets sont dégagés, l'air est froid et stable, et rien n'a pris de retard. C'est le vol en hélicoptère à Banff à réserver, quel que soit le mois.
Milieu de matinée. Encore bon, et souvent le dernier créneau fiable par ciel clair en été. Les nuages qui étaient dans la vallée commencent à monter.
Midi. Le soleil est au zénith, les glaciers s'aplatissent et les crêtes perdent leurs ombres. Un vol tout à fait agréable, des photos plus faibles.
Milieu d'après-midi. Le créneau le plus risqué. Le réchauffement des vallées a levé du vent autour des crêtes, les retards du matin se sont accumulés, et en été les nuages occupent maintenant l'espace où vous vouliez voler.
Fin d'après-midi. La lumière revient et c'est magnifique, et en hiver elle existe à peine — les jours sont trop courts pour qu'un vol en hélicoptère à Banff en fin de journée soit proposé.